Éditorial 01/2014

La nouvelle année 2014 vient de commencer et je voudrais tout d'abord transmettre au nom des « Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg a.s.b.l » les meilleurs voeux à tous et à toutes.

Les visites d'été, organisées dans le cadre de « Summer an der Festung 2013 » ont permis de faire visiter les vestiges souterrains du fort Rubamprèz ainsi que les restes restaurés d'un grand nombre des bâtiments militaires du site du Rham à 744 personnes, ce qui présente une augmentation de 220 personnes par rapport à 2012. Un grand merci pour nos trois guides. Une petite exposition didactique a même pu être montée dans une casemate grâce à l'apport financier des « FFGL » et au consentement des responsables de « Servior » qui est propriétaire des lieux.

Avec notre excursion en automne dans la petite ville allemande de « Jülich » nous avions pu visiter une cité fortifiée avec sa citadelle impressionnante. Nos deux guides sur place ont pu nous démontrer leur haute qualification en la matière et je tiens à les remercier chaleureusement pour leurs exposés et leur guidage. En plus, les conditions météorologiques se sont montrées plus que favorables à cette excursion.

Une nouvelle exposition temporaire vient d'ouvrir ses portes au « Musée 3 Eechelen » sous le nom de « Genie und Festung » et que nous vous proposons de visiter dans les prochains jours. Cette exposition nous montre une collection de plus d'une centaine de plans de la forteresse de Luxembourg qui sont conservés dans la « Staatsbibliothek zu Berlin ». Elle a pu être réalisée sur la base d'une convention de collaboration entre cette institution berlinoise et notre Musée national d'Histoire et d'Art signée le 23 avril 2012. Un catalogue très instructif et complet accompagne l'exposition à laquelle je vous invite très cordialement à prendre part.

Robert Wagner, président des FFGL