Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg - a.s.b.l. | ||
Éditorial 02/2013Chers membres, Les premiers travaux de terrassement commencèrent avec la découverte de la caponnière, de la galerie d'accès au ravelin ainsi que des restes de deux magasins à poudre, le premier datant de l'époque de Vauban, le second du temps des Prussiens. C'était en automne de l'année 2003! Une photo des vestiges du magasin à poudre prussien, mise au jour sur le ravelin du Rham, avait même servie comme carte de membre de notre association (2004). À l'heure actuelle, donc 10 ans plus tard, les travaux de restauration et de mise en valeur des vestiges du mur de «Wenzel» d'un côté et du ravelin du Rham de l'autre, seront terminés dans les mois à venir et le site sera ouvert au grand public. Avant cet événement, notre association proposera à ses membres et amis de venir voir en «avantpremière». Ces visites, qui se dérouleront pendant les vacances d'été sont placées dans le cadre de notre action bien connue appelée «Summer an der Festung». Nous verrons les forts Rumigny, Rubamprèz, les fortifications du Rham et pour finir nous descendrons par la sombre galerie de communication vers le Grund. Nous avons intégré dans le circuit de visite une exposition didactique sur panneaux installée dans une casemate prussienne au Rham. Cette exposition avait été montrée au public dans le cadre des festivités du 15ème anniversaire des «Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg» au Mall du Shopping Center La Belle Etoile. Autre action des FFGL à ne pas manquer sera notre excursion le 27 octobre prochain à «Jülich» en Allemagne où nous aurons l'occasion de visiter la citadelle. Entre octobre 2013 jusqu'à la fin du mois de mars 2014 aura lieu l'exposition temporaire sous le titre « Genie und Festung Luxemburger Festungspläne in der Staatsbibliothek zu Berlin » au Musée 3 Eechelen. Pour finir je voudrais en premier lieu encore saluer notre membre Roland Harras qui est venu lors de la dernière assemblée générale renforcer les rangs du conseil d'administration. Ensuite il me tient à choeur de remercier notre membre du conseil d'administration André Haagen qui a bien voulu accepter la charge de trésorier des FFGL. Robert Wagner, président des FFGL |