Éditorial 01/2012
Chers membres,
« La première année sociale commence le 2 juin 1992, date de la constitution de l'association ». Tel est le texte qui figure dans les status de l'association sans but lucratif fondée sous le nom de Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg (F.F.G.L.) et l'article suivant qui définit les buts de l'association, précise qu'elle a pour objet:
- l'étude de l'histoire de la forteresse de Luxembourg et des questions connexes
- la propagation de ces connaissances et la stimulation de l'intérêt public pour le passé de la ville et forteresse de Luxembourg
- l'organisation de visites des vestiges de l'ancienne forteresse et de châteaux-forts, au Luxembourg ou à l'étranger
- la recherche du soutien des administrateurs appelés à préserver ou à restaurer ces vestiges
Elle observe une neutralité absolue en matière politique, philosophique et religieuse.
Comme nous venons déjà d'entamer le troisième mois de cette année 2012, qui est la 20ème année d'existence de notre association, le 20ème anniversaire de la fondation des FFGL est arrivé et je proposerais de commencer à fêter ces 20 premières années lors de notre assemblée générale.
Le conseil d'administration en a fixée la date au 4 avril 2012. Je voudrais donc inviter cordialement tous nos membres à y participer et après avoir présenté comme il se doit, le bilan des activités et des finances, fixé le montant de la cotisation pour 2013, réglé la composition du conseil d'administration, etc, je proposerais aux participants d'abord de gouter aux délices d'un gâteau d'anniversaire, de boire ensemble le verre d'amitié et de partir avec moi, dans le cadre d'une petite présentation d'images, à la découverte des chantiers de fouilles et de restauration entrepris ces derniers temps sur des sites faisant partie de l'ancienne forteresse de Luxembourg par le tout nouveau Centre national de recherches archéologiques (CNRA) auprès du MNHA en collaboration avec le Service des Sites et Monuments nationaux ou encore avec les Ponts et Chaussées.
Notre excursion de cette année n'a pas encore été définie, il faudra y revenir dans les prochains mois, de même que sur la suite de nos autres activités.
Depuis 1995, les FFGL font partie de l'IFC, de l'International Fortress Council, qui se définit comme suit: "Founded in 1989 as an International organization for coopeilitary architecture to promote and coordinate the interests of the member organizations and to encourage in general the recognition of fortresses, fortifications and other military architecture as part of the national and international cultural heritage."
Les activités sont les suivantes:
- To create public awareness by organizing events in and on fortresses and fortifications
- To make inventories and cover the entire area of a state
- To be open to the public at large
- To be independent of public
Les associations-members de l'IFC se répartissent dans les pays suivants:
- Belgique: Simon Stevin Vlaams Vestingbouwkundig Centrum
- Croatie: Nacionalna Udruga za Fortifikacije
- Allemagne: Deutsche Gesellschaft für Festungforschung E.V.
- France: Association Vauban
- Grande-Bretagne: Fortress Study Group
- Luxembourg: Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg
- Pays-Bas: Stichting Menno van Coehoorn
- Tchéquie: Czech Association for Military History
- USA: Coast Defense Study Group
Tout cela pour simplement vous annoncer que cette confédération organisera avec les FFGL l'assemblée générale internationale de 2012 à Luxembourg du 2 au 4 novembre prochain.
Je souhaite encore à nous tous une très bonne année 2012, ou tout a moins pour ce qui en reste.
Robert Wagner, président des FFGL
